Prevod od "si se javio" do Italijanski


Kako koristiti "si se javio" u rečenicama:

Pitere, hvala Bogu što si se javio.
Pronto? - Peter, grazie a Dio hai risposto.
Kad si se javio na telefon vjerojatno je mislio da sam...
Visto che hai risposto tu al telefono avrà immaginato che io...
Ne zanima me šta si radio ni kad si došao... ali volela bih da si se javio i da si mi malo pomogao danas.
Non m'importa che cos'hai fatto o con chi sei stato. Avrei apprezzato una tua chiamata e forse un po' di aiuto oggi.
Hvala Bogu da si se javio.
Kyle! Grazie a Dio sei tu!
Worfe, dobrovoljno si se javio za taj zadatak.
Worf, lei si è appena offerto per questo incarico.
Ti si se javio na telefon.
Hai risposto tu. - E va bene.
lskreno, iznenadila sam se kad si se javio.
A dirti la verità la tua telefonata mi ha sorpreso.
Krajtone, baš lepo što si se javio.
Che piacere sentire la tua voce.
Ti si se javio. I pre nego što sam otišao u zatvor ponašao se kao da sam ružna devojka na igranci.
Anche prima dell'arresto mi trattava come la racchiona della comitiva.
S obzirom na tvoju situaciju, ne shvaæam zašto si se javio na moj brod.
Data la tua situazione, non capisco la ragione per cui ti sei offerto in qualità di operatore.
Ti si se javio na telefon, lažljivo kopile...
Hai risposto al telefono, stronzo bugiardo...
Hvala što si se javio, Bille.
Be', grazie per avere chiamato, Bill.
Znao bi da si se javio na jedan od mojih poziva.
Lo sapresti se ti degnassi di rispondere alle mie numerose chiamate.
U redu je, drago mi je da si se javio.
Va bene. Sono contenta che hai chiamato.
Zar ti nije drago da si se javio na telefon?
Non sei contento di aver risposto al telefono, alla fine?
Drago mi je što si se javio na moj poziv.
Sono contento che tu mi abbia risposto.
Hvala što si se javio, dobar si èovjek.
Alec, grazie per esserti fatto avanti, Sei un bravo ragazzo.
Bejz, hvala bogu da si se javio.
Baze, grazie a Dio hai risposto.
Drago mi je da si se javio.
Mi ha fatto piacere avere tue notizie.
U ime FBI-a, želim samo da ti se zahvalim što si se javio.
In rappresentanza dell'FBI, voglio solo dirti... grazie per esserti fatto avanti.
Ja sam zvao tog jutra kad si se javio.
Quella famosa mattina in cui hai risposto, ero io che chiamavo.
Krise, hvala što si se javio.
Ehi, Chris. Ehi, grazie della chiamata.
U redu, Sheldone, hvala ti što si se javio.
Ok, Sheldon, grazie per averci fatto sapere tue notizie.
Iznenaðen sam što si se javio.
Prendi medicine? - Che sorpresa sentirti.
Drago mi je što si se javio.
Sono contento ti sia fatto sentire.
Volt, cenim to što si se javio.
Si'. Walt, grazie per avermi risposto.
Opiši mi sirove emocije kad si se javio na poziv.
L'emozione pura di quando hai ricevuto quella chiamata... fammela vivere.
0.50292706489563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?